Abogados y Notarios Públicos especializados en Costa Rica
Nexus Lex
Buscamos constantemente expandir nuestra presencia global, colaborando con expertos legales de diversas jurisdicciones para ofrecer soluciones integrales y estratégicas a nuestros clientes en un mundo cada vez más interconectado.
We constantly seek to expand our global presence, collaborating with legal experts from various jurisdictions to offer comprehensive and strategic solutions to our clients in an increasingly interconnected world.
“Contratar los servicios legales de Nexus Lex fue la mejor decisión que pude hacer tomado. Su equipo de abogados, altamente capacitados y comprometidos, me brindó un apoyo invaluable, durante negociaciones y trámites legales complejos”.
“Hiring the legal services of Nexus Lex was the best decision I could have made. Their highly trained and committed team of lawyers provided me with invaluable support during complex legal procedures and negotiations”.
B.P.T. – Fort Lauderdale, FL. USA.
“Desde el primer momento, me sentí escuchado y comprendido. Su enfoque personalizado y atención al detalle me dio la confianza de que estaban trabajando arduamente para proteger mis intereses. Su conocimiento profundo del Derecho y su habilidad para explicar conceptos legales de manera clara y concisa, me ayudaron a entender casa paso del proceso, lo cual era muy importante para, por venir de otro país y cultura”.
“From the first moment, I felt heard and understood. Their personalized approach and attention to details gave me the confidence that they were working hard to protect my interests. Their knowledge of the Law and ability to explain legal concepts clearly and concisely helped me understand each step of the process, which was very important for me, coming from another country and culture”.
V.SA. – Saint Petersburg, Russia.
“Gracias a su profesionalismo y ética de trabajo impecable, me dieron tranquilidad en momentos de incertidumbre. Siempre estuvieron disponibles para responder mis preguntas. No puedo agradecer lo suficiente a Global por su excelente trabajo. Si alguna vez necesito servicios legales en el futuro, no dudaré de acudir a ellos nuevamente”.
“Thanks to their professionalism and impeccable work ethic, they gave me peace of mind in times of uncertainty. They were always available to answer my questions. I cannot thank Global enough for their excellent work. If I ever need legal services in the future, I will not hesitate to go to them again”.
R.W.H. -Vancouver – Canada.
Áreas de Práctica Practice Areas
En Nexus Lex brindamos asesoría legal integral para empresas, inversionistas y particulares que buscan respaldo profesional en sus decisiones más importantes. Nuestro equipo combina experiencia, precisión y visión estratégica en las siguientes áreas:
Derecho Inmobiliario
Acompañamos a nuestros clientes en cada etapa de sus transacciones y proyectos inmobiliarios, garantizando seguridad jurídica y agilidad en los procesos:
- Due Diligence: revisión de títulos, gravámenes y limitaciones.
- Compraventa de bienes inmuebles: contratos, escrituras y traspasos.
- Contratos de arrendamiento residenciales, comerciales e industriales.
- Desarrollo de proyectos: condominios, urbanizaciones y fraccionamientos.
- Reglamentos y constitución de condominios.
- Asesoría en financiamiento hipotecario y garantías reales.
- Resolución de disputas inmobiliarias y litigios contractuales.
- Gestión de permisos y trámites ante municipalidades e instituciones.
Derecho Corporativo
Diseñamos soluciones legales que fortalecen la estructura y el crecimiento de las empresas:
- Constitución de sociedades (SRL, SA y otras figuras jurídicas).
- Reformas de estatutos y acuerdos societarios.
- Contratos comerciales: distribución, agencia, joint ventures y alianzas estratégicas.
- Gobierno corporativo y cumplimiento normativo.
- Fusiones, adquisiciones y reestructuraciones.
- Cumplimiento del RTBF (Registro de Transparencia y Beneficiarios Finales).
- Acuerdos de accionistas y pactos de socios.
- Disolución y liquidación de sociedades.
Derecho Laboral
Brindamos asesoría preventiva y estratégica para empleadores, garantizando el cumplimiento legal y la gestión eficiente del talento humano:
- Redacción y revisión de contratos individuales y colectivos.
- Elaboración de políticas internas y reglamentos de trabajo.
- Cumplimiento de normativa laboral y seguridad social.
- Procesos disciplinarios y despidos con o sin responsabilidad patronal.
- Defensa en juicios laborales.
- Prevención y gestión de conflictos laborales.
Propiedad Intelectual
Protegemos los activos intangibles que distinguen a nuestros clientes en el mercado:
- Registro de marcas en Costa Rica y a nivel internacional.
- Búsqueda y análisis de viabilidad registral.
- Renovación, cesión y licenciamiento de marcas.
- Protección de nombres comerciales y lemas publicitarios.
- Oposición a registros conflictivos y defensa ante infracciones.
- Registro de derechos de autor para obras, software y contenido creativo.
Servicios Transversales
- Mediación y arbitraje comercial (AMCHAM, CICA y otros centros).
- Litigio civil, comercial y laboral.
- Asesoría a clientes extranjeros en inversión y constitución de negocios.
- Traducciones legales certificadas.
En Nexus Lex, transformamos la complejidad legal en soluciones claras y efectivas, para que usted pueda avanzar con seguridad.
At Nexus Lex, we provide comprehensive legal advice to companies, investors, and individuals seeking professional support in their most important decisions. Our team combines experience, precision, and strategic vision in the following areas:
Real Estate Law
We guide our clients through every stage of their real estate transactions and projects, ensuring legal security and efficiency in the process:
- Due Diligence: title review, liens, and restrictions.
- Purchase and sale of real estate: contracts, deeds, and transfers.
- Residential, commercial, and industrial lease agreements.
- Project development: condominiums, subdivisions, and parceling.
- Condominium bylaws and constitution.
- Advice on mortgage financing and secured transactions.
- Resolution of real estate disputes and contractual litigation.
- Management of permits and procedures before municipalities and government institutions.
Corporate Law
We design legal solutions that strengthen the structure and growth of businesses:
- Incorporation of companies (LLC, Corporation, and other legal entities).
- Amendments to bylaws and corporate agreements.
- Commercial contracts: distribution, agency, joint ventures, and strategic alliances.
- Corporate governance and regulatory compliance.
- Mergers, acquisitions, and corporate restructurings.
- Compliance with the RTBF (Transparency and Ultimate Beneficial Owners Registry).
- Shareholders’ agreements and partnership pacts.
- Dissolution and liquidation of companies.
Labor Law
We provide preventive and strategic advice to employers, ensuring legal compliance and efficient human resource management:
- Drafting and review of individual and collective employment contracts.
- Preparation of internal policies and workplace regulations.
- Compliance with labor and social security regulations.
- Disciplinary proceedings and dismissals with or without employer liability.
- Representation in labor litigation.
- Prevention and management of labor disputes.
Intellectual Property
We protect the intangible assets that set our clients apart in the marketplace:
- Trademark registration in Costa Rica and internationally.
- Trademark search and registrability analysis.
- Renewal, assignment, and licensing of trademarks.
- Protection of trade names and advertising slogans.
- Opposition to conflicting applications and enforcement against infringements.
- Copyright registration for works, software, and creative content.
Cross-Practice Services
- Commercial mediation and arbitration (AMCHAM, CICA, and other centers).
- Civil, commercial, and labor litigation.
- Advice to foreign clients on investment and business incorporation.
- Certified legal translations.
At Nexus Lex, we transform legal complexity into clear and effective solutions, so you can move forward with confidence.
Formulario de Contacto
Telephone numbers:
Office locations:
Telegram:
